欧冠联赛第四轮激战正酣，曼城将坐镇主场迎战多特蒙德，而即将与旧主正面交锋的哈兰德，也现身赛前新闻发布会，直面媒体的犀利提问。以下，便是这场发布会下半场的精彩实录。

相关阅读：【哈兰德：防守虽非最爱，但我无怨无悔，我更爱在对方禁区内肆虐】

瓜迪奥拉赛季初曾与我谈心，他说从你季前赛归来的那一刻起，就察觉到了你的不同寻常。你自己，有没有感觉到什么异样呢？

我也说不上来，就是一种莫名的感觉。季前赛时，我状态爆棚，虽然准备时间只有短短两周，但我却感觉精力无限，状态好到不行。想要表现好，就得有满满的能量，感觉要对——我从第一秒开始，就充满了力量，准备再次冲锋陷阵，这就是我的真实感受。

现在大家看到的，是一个谦逊的哈兰德，但每当别人提及你，总会将你与梅西、C罗这样的传奇并肩。你觉得自己，真的能与他们相提并论吗？

不，差得远了。那两个人，无人能及。

你征战过英超、欧冠、德甲等顶级赛事，但在国家队层面，却还未曾踏足世界大赛的舞台。如果今年你能带领挪威闯入世界杯，那对你来说，意味着什么呢？

再过几周，我们就要迎来几场生死战，对阵挪威和意大利的比赛，都至关重要。这对我们整个国家来说，都是一次难得的机遇。挪威上一次参加世界杯，还是1998年的事情，那时我还没出生呢。我一直都说，我的职业生涯目标，就是带领挪威闯入世界杯、欧洲杯。现在机会来了，我们必须紧紧抓住。

当挪威未能晋级时，你会在家中默默关注这些大赛吗？

你是说世界杯、欧洲杯这些吗？当然会看。我是个足球迷，从记事起就开始看球了。我印象最深的，是2010年南非世界杯，那时我才10岁。我热爱足球，我为足球而生。

回首在多特蒙德的日子，无论是作为球员还是做人，你觉得自己变化大吗？毕竟瓜迪奥拉今年夏天将你选入了队长小组，这对你来说，应该是莫大的荣誉吧。

我还是那个我，从记事起就没怎么变过。我有时候还像个孩子一样天真（笑），我还是那个来自布吕讷的男孩，只是现在多了些人生阅历。

或者说，你变得更加成熟稳重了呢？

当然，经验更丰富了。我16岁就开始了职业生涯，到现在已经在不同国家踢球，说不同语言，独自生活了9年，这让我在人生道路上成长了许多。现在的我，还是那个哈兰德，只是更加成熟、更加有经验了。

再聊聊明天对阵老东家多特蒙德的心情吧。你在那里还有朋友吗？

有，工作人员中还有一些老朋友，我也一直和他们保持着联系。在多特的那段时间，真的很特别，那是一家了不起的俱乐部，有很多很棒的人。我在那里留下了太多美好的回忆，两年半的时间，真的很特别。

你一直都说自己非常热爱欧冠。这种热情，现在还是一样强烈吗？即使你已经赢过欧冠、进了那么多球？

当然一样强烈。我依然对这项赛事充满热爱。

我们看到上周日谢尔基为你送出了两次精妙的助攻。他作为队友怎么样？你们之间的配合，是不是开始有默契了呢？

他是个好小伙，天赋异禀。最终比赛就是要让每个人都能发挥出最佳状态。我们要帮助他在10号位上更加自由，给我和前场的队友传出关键球。他有那种特别的能力——有点像德布劳内那样，可以从场上任何地方送出穿透性的传球。他是特别的天才，我们需要帮助他进一步成长，他一定会非常出色的。

成为父亲这一年，对你的生活有影响吗？对你作为球员的专注度，有没有变化呢？

当然有了，生活完全变了样。突然每天早上都有一个小家伙把你从睡梦中叫醒。但我觉得这反而让我更加专注了，因为我能更好地切换状态了。作为球员，你需要平衡——既要集中精力，也要能彻底放松。现在这种平衡感更好了。

那回到上赛季，你们球队有没有那种“想要弥补”的动力呢？那赛季的失利，对你们打击大吗？

当然有了，谁喜欢输球呢？输掉杯赛决赛、英超第三、欧冠早早出局，这对俱乐部来说都不是理想的结果。我们都知道必须做得更好，要更加稳定，在关键时刻要表现得更加出色。我们有动力，也准备好了。就像我说的，现在我的全部注意力都在明天对多特的比赛上。

本赛季你有个非常出色的特点——几乎从不越位。你的跑位非常精准，比如对伯恩茅斯的那个进球。这是你特别训练的吗？

这不是第一次了。我从13岁开始就练习如何避免越位了，那时就在布吕讷开始练的。我讨厌越位。从来到曼城以来，我一共只越位了18次，三年半才18次，这还算不错吧。

这是我比赛中非常重要的一部分，我讨厌越位。而且现在有VAR了，如果越位就毫无机会了。VAR反而让我更加注意这一点了。我一直在练习这种时机感，从13岁到现在都一样，只是现在更快、更强了，而且是在曼城而不是布吕讷了。